| |
sprawdź repertuar na dzień:
|
|
|
 |
FILM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarnowskie
Centrum
Kultury
|
|
ul. Rynek 5
33-100 Tarnów
POLAND
tel/fax:+48 14 6 888 888
email: tck@tck.pl
Kino Marzenie
ul. Staszica 4
33 - 100 Tarnów
POLAND
tel/fax:+48 14 6 888 885
email: kino@tck.pl
|
|
|
|
|
|
|
 FILM / KINO MARZENIE 
|
|
|
|
"FILM O PSZCZOŁACH" – komedia, która zmieni twoje spojrzenie na świat mieszkańców ula!!
Spróbujmy przez chwilę spojrzeć na świat oczami pszczoły, a szczególnie jednego z jej przedstawicieli- Barry ego B. Bensona (głos nominowanego do nagród Emmy i Złotego Globu Jerry ego Seinfelda).
Ten świeżo upieczony, ambitny absolwent pszczelego collegu pragnie od życia czegoś więcej niż nieuniknionej kariery w miodowym biznesie. Wykorzystuje więc nadarzająca się okazję i wyrywa się z ula.
To poszukiwanie wolności prowadzi go do świata, którego nie wyobrażał sobie nawet w najśmielszych marzeniach. W "nowym" świecie Barry poznaje uduchowioną kwiaciarkę z Nowego Jorku o imieniu Vanessa (Renée Zellweger) i dla niej łamie kardynalną zasadę rządzącą światem pszczół – "Nigdy nie rozmawiać z człowiekiem!". Przyjaźń między dwojgiem nowych znajomych szybko się rozwija, a Barry przechodzi ekspresowy kurs radzenia sobie w świecie ludzi. Z czasem odkrywa, że produkowane w pocie i znoju pszczele bogactwo – miód stoi sobie jak gdyby nigdy nic na półkach każdego sklepu i może być kupione przez każdego, kto tylko ma na to ochotę. Zaszokowany swoim odkryciem i jawną niesprawiedliwością postanawia pozwać rasę ludzką do sądu o kradzież pszczelego specjału i bezprawne zbijanie na nim fortuny.
“Film o pszczołach” to pierwsze przedsięwzięcie Seinfelda w świecie animacji pełnometrażowej, znanego i utytułowanego komika, który tym razem nie tylko użyczył swojego głosu centralnej postaci filmu, ale również miał swój wkład przy pisaniu scenariusza i produkcji filmu.
Film z polskim dubbingiem.
W Marzeniu od 16 listopada do 5 grudnia 2007.
reżyseria: Simon J. Smith, Steve Hickner
scenariusz: Barry Marder, Spike Feresten, Andy Robin, Jerry Seinfeld
aktorzy:
Maciej Stuhr :Barry (polski dubbing)
Joanna Trzepiecińska :Vanessa (polski dubbing)
Tomasz Bednarek :Adam (polski dubbing)
Piotr Zelt :Ken (polski dubbing)
Miłogost Reczek :Layton T. Montgomery (polski dubbing)
Nina Terentiew :Sędzia Bumbleton (polski dubbing)
Agnieszka Matysiak :Janet Benson (polski dubbing)
Andrzej Chudy :Martin Benson (polski dubbing)
Włodzimierz Bednarski :Lou Lo Duca (polski dubbing)
Jarosław Boberek :Mooseblood (polski dubbing)
Krystyna Kozanecka :Trudy (polski dubbing)
Paweł Szczesny :Buzzwell (polski dubbing)
muzyka: Rupert Gregson-Williams
scenografia: Christophe Lautrette, Alex McDowell
producent: Christina Steinberg, Jerry Seinfeld
reżyser dubbingu PL: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
produkcja: USA
gatunek: Animacja , Komedia
data premiery: 2007-11-16 (Polska) , 2007-10-28 (Świat)
czas trwania: 90 min.
dyst.: United International Pictures Sp z o.o.
dozwolony: b/o
|
* GALERIA *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"WYSPA"
|
|
|
|
"MICHAEL JACKSON'S THIS IS IT"
|
|
|
|
"SUROGACI"
|
|
|
|
"MOJA WIELKA GRECKA WYCIECZKA"
|
|
|
|
"MAGICZNE DRZEWO"
|
|
|
|
"KAC VEGAS"
|
|
|
|
"MĄDROŚĆ I SEKS"
|
|
|
|
"NA IMIĘ MA SABINE", reż. S. Bonnaire
|
|
|
|
"MIŁOŚĆ NA WYBIEGU"
|
|
|
|
"PRAWDZIWA HISTORIA KOTA W BUTACH"
|
|
|
|
"OPERACJA DUNAJ" - Tarnowska premiera i spotkanie z twórcami - Kino Marzenie, 12.08.09
|
|
|
|
"OPERACJA DUNAJ"
|
|
|
|
"COCO CHANEL"
|
|
|
|
"HARRY POTTER I KSIĄŻE PÓŁKRWI"
|
|
|
|
"EPOKA LODOWCOWA 3: ERA DIZNOZAURÓW"
|
|
|
|
"NARZECZONY MIMO WOLI"
|
|
|
|
"30 DNI MROKU"
|
|
|
|
"GRAN TORINO"
|
|
|
|
"17 AGAIN"
|
|
|
|
"LATO MUMINKÓW"
|
|
|
|
"NOC W MUZEUM 2"
|
|
|
|
"VICKY CRISTINA BARCELONA"
|
|
|
|
"ARKA NOEGO"
|
|
|
|
"KOCHAJ I TAŃCZ"
|
|
|
|
"ZA JAKIE GRZECHY"
|
|
|
|
"GENERAŁ NIL"
|
|
|
|
"KOCHAJ I TAŃCZ"
|
|
|
|
"WYSPA DINOZAURA 2"
|
|
|
|
SPOTKANIE KWIETNIOWE- Piwnice TCK, 17 - 18.04.09
|
|
|
|
"GRY WOJENNE"
|
|
|
|
"WEEKEND Z FILMEM WĘGIERSKIM" - Kino Marzenie, 21 - 22.03.09
|
|
|
|
"LEKTOR"
|
|
|
|
"SLUMDOG. MILIONER Z ULICY"
|
|
|
|
"ZŁOTY ŚRODEK"
|
|
|
|
OSCAROWE FILMY W MARZENIU
|
|
|
|
"CIEKAWY PRZYPADEK BENJAMINA BUTTONA"
|
|
|
|
"JAGODOWA MIŁOŚĆ"
|
|
|
|
MARCOWE SPOTKANIE AKADEMII FILMOWEJ
|
|
|
|
"MILCZENIE LORNY", reż. Jean-Pierre i Luc Dardenn
|
|
|
|
"POPIEŁUSZKO. Wolność jest w nas"
|
|
|
|
"MADAGASKAR 2"
|
|
|
|
"ZAMIANA"
|
|
|
|
"SEZON NA MISIA 2"
|
|
|
|
"THE BLUES – 7 FILMOWYCH OPOWIEŚCI O BLUESIE" - Piwnice TCK, 22 - 28.02.09
|
|
|
|
"DZIEWCZYNA MOJEGO KUMPLA"
|
|
|
|
"WŁATCY MÓCH"
|
|
|
|
"OPOWIEŚCI NA DOBRANOC"
|
|
|
|
LUTOWE SPOTKANIE AKADEMII FILMOWEJ
|
|
|
|
„HAPPY GO LUCKY, CZYLI CO NAS USZCZĘŚLIWIA”, reż. Mike Leigh
|
|
|
|
"ANIMACJE - DZIECIOM WSTĘP WZBRONIONY" - Kino Marzenie, 6 - 8.02.09
|
|
|
|
"ZMIERZCH"
|
|
|
|
STYCZNIOWE SPOTKANIE AKADEMII FILMOWEJ - Piwnice TCK, 16 - 17.01.09
|
|
|
|
"TISCHNER: ŻYCIE W OPOWIEŚCIACH"
|
|
|
|
"DZIEŃ W KTÓRYM ZATRZYMAŁA SIĘ ZIEMIA"
|
|
|
|
"CZTERY GWIAZDKI"
|
|
|
|
"JUST DANCE - TYLKO TANIEC"
|
|
|
|
"ILE WAŻY KOŃ TROJAŃSKI?"
|
|
|
|
"WINX CLUB: TAJEMNICA ZAGINIONEGO KRÓLESTWA"
|
|
|
|
"W SIECI KŁAMSTW"
|
|
|
|
GRUDNIOWE WYKŁADY - ZMIANY W SPOTKANIACH
|
|
|
|
SUPER GWIAZDY NA GWIAZDKĘ - Kino Marzenie 19-21.12.08
|
|
|
|
"KLASA", reż. L. Canten
|
|
|
|
"NOCE W RODANTHE"
|
|
|
|
"BOISKO BEZDOMNYCH"
|
|
|
|
"PIORUN"
|
|
|
|
"LUCKY LUKE NA DZIKIM ZACHODZIE"
|
|
|
|
"TO NIE TAK JAK MYŚLISZ, KOTKU"
|
|
|
|
"HIGH SCHOOL MUSICAL 3"
|
|
|
|
"KRÓL MACIUŚ I"
|
|
|
|
AKADEMIA FILMOWA 3 - Spotkania listopadowe
|
|
|
|
"FADOS", reż. C. Saura
|
|
|
|
"MAMMA MIA!"
|
|
|
|
"PIŁA V"
|
|
|
|
"SERCE NA DŁONI"
|
|
|
|
"ŚWIADECTWO"
|
|
|
|
"NIEBO NAD PARYŻEM", reż. C. Klapisch
|
|
|
|
"LISSI NA LODZIE"
|
|
|
|
"DZIEWCZYNY Z ST. TRINIAN"
|
|
|
|
EKO-ŚWIAT - IX PRZEGLĄD FILMÓW EKOLOGICZNYCH - 30.09 - 03.10.08
|
|
|
|
"BABYLON A.D."
|
|
|
|
"ZŁOTA RYBKA", reż. Tomasz Wolski
|
|
|
|
MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DLA DZIECI "GALICJA 2008" - Kino Marzenie, 24-28.09.08
|
|
|
|
AKADEMIA FILMOWA III - FILM POLSKI
|
|
|
|
"[REC]"
|
|
|
|
"ANGIELSKA ROBOTA"
|
|
|
|
"MAŁPY W KOSMOSIE"
|
|
|
|
"KUNG-FU PANDA"
|
|
|
|
"NIE TYLKO PEKIN - OLIMPIADA FILMOWA W MARZENIU", Kino Marzenie, 29-31.08.08
|
|
|
|
"MÓJ PRZYJACIEL LIS"
|
|
|
|
"MROCZNY RYCERZ"
|
|
|
|
"JOE STRUMMER - NIEPISANA PRZYSZŁOŚĆ", reż. J. Temple
|
|
|
|
"CZARNA OWCA"
|
|
|
|
"ŁOWCY SMOKÓW"
|
|
|
|
"INDIANA JONES - KRÓLESTWO KRYSZTAŁOWEJ CZASZKI"
|
|
|
|
"NIEDŹWIADEK", reż. J. Hrebejk
|
|
|
|
"WALL-E"
|
|
|
|
"JAK ŻYĆ?"
|
|
|
|
"MŁODOŚĆ STULATKA"
|
|
|
|
"STEP UP 2"
|
|
|
|
"2 DNI W PARYŻU"
|
|
|
|
"SUPERHERO"
|
|
|
|
"SEKS W WIELKIM MIEŚCIE"
|
|
|
|
"PODRÓŻ CZERWONEGO BALONIKA", reż. Hou Hsiao-hsien
|
|
|
|
"NAWIEDZONA NARZECZONA"
|
|
|
|
"OPOWIEŚĆ Z NARNII: KSIĄŻE KASPIAN"
|
|
|
|
"JUNO"
|
|
|
|
"NIEODEBRANE POŁĄCZENIE"
|
|
|
|
"PORA MROKU"
|
|
|
|
"KOŃ WODNY: LEGENDA GŁĘBIN"
|
|
|
|
"SKORUMPOWANI"
|
|
|
|
"POLAK POTRZEBNY OD ZARAZ", reż. Ken Loach
|
|
|
|
WEEKEND Z CHAPLINEM - Kino Marzenie, 18 - 20.04.08
|
|
|
|
"DON CHICHOT"
|
|
|
|
"NIE KŁAM, KOCHANIE"
|
|
|
|
KINO MARZENIE W SIECI KIN STUDYJNYCH i LOKALNYCH
|
|
|
|
"LEJDIS"
|
|
|
|
"10.000 BC"
|
|
|
|
"WYSPA DINOZAURA"
|
|
|
|
"MAŁA WIELKA MIŁOŚĆ"
|
|
|
|
"KLASZTOR. PAN VIG I ZAKONNICA", reż. Pernille Rose Gronkjaer
|
|
|
|
"PIŁA IV"
|
|
|
|
"4 MIESIĄCE, 3 TYGODNIE i 2 DNI", reż. Cristian Mungiu
|
|
|
|
"ROZMOWY NOCĄ"
|
|
|
|
"3:10 DO YUMY", reż. James Mangold
|
|
|
|
"ASTERIX NA OLIMPIADZIE"
|
|
|
|
"JESTEM LEGENDĄ"
|
|
|
|
"BEOWULF"
|
|
|
|
"RANCZO WILKOWYJE"
|
|
|
|
"GWIEZDNY PYŁ"
|
|
|
|
"PO PROSTU RAZEM", reż. Claude Barri, Kino Marzenie, 06.12.07
|
|
|
|
"ZŁOTY KOMPAS"
|
|
|
|
"WPADKA"
|
|
|
|
"FILM O PSZCZOŁACH"
|
|
|
|
"WIECZÓR"
|
|
|
|
"IRINA PALM", reż. Sam Garbarski, Kino Marzenie 08.11.07
|
|
|
|
"RATATUJ"
|
|
|
|
"VOLVER", reż Pedro Almodóvar - Kino Marzenie, 25.10.07
|
|
|
|
"I TY MOŻESZ ZOSTAĆ BOHATEREM"
|
|
|
|
"KATYŃ"
|
|
|
|
"U PANA BOGA W OGRÓDKU"
|
|
|
|
"WOJOWNICZE ŻÓŁWIE NINJA"
|
|
|
|
"A WŁAŚNIE, ŻE TAK!"
|
|
|
|
AKADEMIA FILMOWA II - Współcześni mistrzowie kina
|
|
|
|
VIII Przegląd Filmów Ekologicznych "EKOŚWIAT" - Kino Marzenie, 18 - 20.09.07
|
|
|
|
"JESIENNA SONATA", reż. Ingmar Bergman
|
|
|
|
"NA FALI"
|
|
|
|
"NEXT"
|
|
|
|
"SADYSTA"
|
|
|
|
"TRANSFORMERS"
|
|
|
|
"FRANKLIN I SKARB JEZIORA"
|
|
|
|
"A WŁAŚNIE, ŻE TAK!"
|
|
|
|
MultiMediaOFF - Przegląd Polskiego Kina Niezależnego, Ogródek TCK, 14.07.07
|
|
|
|
"PRZYPADEK HAROLDA CRICKA"
|
|
|
|
"HOT FUZZ - OSTRE PSY"
|
|
|
|
OCEAN"S 13
|
|
|
|
"HARRY POTTER I ZAKON FENIKSA"
|
|
|
|
"SHREK TRZECI"
|
|
|
|
"PLAGA"
|
|
|
|
"MOST DO TERABITHII"
|
|
|
|
"KRÓLOWA"
|
|
|
|
"MIŁOŚĆ, NIE PRZESZKADZAĆ"
|
|
|
|
"PACHNIDŁO"
|
|
|
|
"SPIDER - MAN 3"
|
|
|
|
"WAKACJE JASIA FASOLI"
|
|
|
|
"KLĄTWA 2"
|
|
|
|
"STEFAN MALUTKI"
|
|
|
|
"TESTOSTERON"
|
|
|
|
"WIELKA CISZA"
|
|
|
|
"TRYPTYK RZYMSKI"
|
|
|
|
"300"
|
|
|
|
"ŻYCIE NA PODSŁUCHU"
|
|
|
|
"WIATR BUSZUJĄCY W JĘCZMIENIU"
|
|
|
|
"KRWAWY DIAMENT" (Blood Diamond)
|
|
|
|
"ŚWIADEK KORONNY"
|
|
|
|
"PAJĘCZYNA CHARLOTTY" (Charlotte s Web)
|
|
|
|
"SMOCZE WZGÓRZE" (Dragon Hill)
|
|
|
|
"GHOST RIDER"
|
|
|
|
"UŚPIONE DZIECKO"
|
|
|
|
"RYŚ"
|
|
|
|
"DLACZEGO NIE!"
|
|
|
|
"ARTUR I MINIMKI"
|
|
|
|
"JAK TO SIĘ ROBI"
|
|
|
|
PRZEGLĄD KINA RUMUŃSKIEGO - Piwnice TCK 22 - 26.01.07
|
|
|
|
"ERAGON"
|
|
|
|
"SEZON NA MISIA" (Open Season)
|
|
|
|
"NARODZENIE" (The Nativity Story)
|
|
|
|
"CASINO ROYALE"
|
|
|
|
"KLUCZE DO DOMU" (Le Chiavi di Casa)
|
|
|
|
"HAPPY FEET: Tupot małych stóp "
|
|
|
|
"PUŁAPKA" (Hard Candy)
|
|
|
|
"PO ROZUM DO MRÓWEK"
|
|
|
|
ROSJA - POLSKA. NOWE SPOJRZENIE - Piwnice TCK 20.11.06
|
|
|
|
"ZAKOCHANY PARYŻ" (Paris, je t aime)
|
|
|
|
"STEP UP - TANIEC ZMYSŁÓW"
|
|
|
|
"INFLIRTACJA"
|
|
|
|
"DIABEŁ UBIERA SIĘ U PRADY"
|
|
|
|
"OBY DO WIOSNY"
|
|
|
|
Rusza Akademia Filmowa w TCK
|
|
|
|
"LOT 93" (United 93)
|
|
|
|
"GARFIELD 2"
|
|
|
|
"7 KRASNOLUDKÓW - HISTORIA PRAWDZIWA" (Sieben Zwerge - Männer allein im Wald)
|
|
|
|
"DOM NAD JEZIOREM" (The Lake House)
|
|
|
|
"ZABÓJCZY NUMER" (Lucky Number Slevin)
|
|
|
|
VII Przegląd Filmów Ekologicznych "EKOŚWIAT" - Kino Marzenie
|
|
|
|
"KAROL - PAPIEŻ, KTÓRY POZOSTAŁ CZŁOWIEKIEM"
|
|
|
|
"S@MOTNOŚĆ W SIECI"
|
|
|
|
"SEXiPIStOLS"
|
|
|
|
"ZA ILE MNIE POKOCHASZ?"
|
|
|
|
"SUPERMAN: POWRÓT"
|
|
|
|
"AUTA" (The Cars)
|
|
|
|
"PIRACI Z KARAIBÓW: SKRZYNIA UMARLAKA"
|
|
|
|
SKOK PRZEZ PŁOT (Over the Hedge)
|
|
|
|
GDZIE LEŻY PRAWDA (Where the Truth Lies)
|
|
|
|
"TSOTSI"
|
|
|
|
"EPOKA LODOWCOWA 2: Odwilż" (Ice Age 2: The Meltdown)
|
|
|
|
"FIREWALL" (Firewall)
|
|
|
|
"LASSIE" (Lassie)
|
|
|
|
Cinema OFF - "UCIEC STĄD" - reż. Mathias Mezler
|
|
|
|
"POSEJDON" (Poseidon)
|
|
|
|
"KOD DA VINCI" (The Da Vinci Code)
|
|
|
|
"HI WAY"
|
|
|
|
"DŻUNGLA" (The Wilde)
|
|
|
|
ZAKOŃCZENIE 20 TARNOWSKIEJ NAGRODY FILMOWEJ
|
|
|
|
CinemaOFF w maju - "UGÓR" reż. Dominik Matwiejczyk
|
|
|
|
"STRASZNY FILM 4" (Scary Movie 4)
|
|
|
|
"ASTERIX I WIKINGOWIE" (Asterix and the Vikings - 2006)
|
|
|
|
Zakończenie 20 Tarnowskiej Nagrody Filmowej - Laureaci Festiwalu
|
|
|
|
"WSZYSCY JESTEŚMY CHRYSTUSAMI"
|
|
|
|
"NA PSA UROK" (The Shaggy Dog)
|
|
|
|
"CZERWONY KAPTUREK – PRAWDZIWA HISTORIA" (Hoodwinked)
|
|
|
|
20 TARNOWSKA NAGRODA FILMOWA - 7 - 13 maja 2006
|
|
|
|
„GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK”
|
|
|
|
Retrospektywa MFNFF “Oskariada 2005” w ramach Cinema OFF
|
|
|
|
"NAGI INSTYNKT 2" (Basic Instinct 2)
|
|
|
|
"OFF-Publicystyka" - kolejny pokaz w ramach Cinema OFF
|
|
|
|
"KRWAWA NIEDZIELA (Bloody Sunday)" w Marzeniu w ramach "DNI IRLANDZKICH"
|
|
|
|
"SOPHIE SCHOLL - OSTATNIE DNI"
|
|
|
|
"JAN PAWEŁ II"
|
|
|
|
"PIŁA 2" (Saw II 2005)
|
|
|
|
"SZEREGOWIEC DOLOT" (Valiant 2005)
|
|
|
|
"JA WAM POKAZĘ!"
|
|
|
|
OFFskary 2005
|
|
|
|
Projekt "Cinema OFF" w Tarnowskim Centrum Kultury
|
|
|
|
"WITAJ, NOCY"
|
|
|
|
"BAMBI 2" ("Bambi 2")
|
|
|
|
"TYLKO MNIE KOCHAJ"
|
|
|
|
"GNIJĄCA PANNA MŁODA" (Corpse Bride) 2005
|
|
|
|
"JEDEN DZIEŃ W EUROPIE" - INAUGARACJA SEZONU 2006
|
|
|
|
"KSIĘŻNICZKA NA ZIARNKU GROCHU" (The Princess and the Pea)
|
|
|
|
KINO MARZENIE
|
|
|
|
"ELIZABETHTOWN" (Elizabethtown)
|
|
|
|
PLAN KINA MARZENIE
|
|
|
|
"OPOWIEŚCI Z NARNII: Lew, czarownica i stara szafa” ( The chronicles of Narnia: The Lion, the Witch & the Wardrobe)
|
|
|
|
GOL!" (Goal!)
|
|
|
|
PROPOZYCJE FILMOWE NA NAJBLIŻSZE TYGODNIE
|
|
|
|
Projekcja filmów AKF Szwenk
|
|
|
|
"HARRY POTTER I CZARA OGNIA" (Harry Potter and the Goblet of Fire)
|
|
|
|
"RAY" (Ray) 2004
|
|
|
|
"PLAN LOTU" (Flightplan)
|
|
|
|
Projekcja filmu "Lawa"
|
|
|
|
"KURCZAK MAŁY"
|
|
|
|
"LEGENDA ZORRO" (The Legend of Zorro) "
|
|
|
|
"MARSZ PINGWINÓW" -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drukuj
