Familijne kino w Marzeniu od 9 do 15 marca!
Wilbur to maleńka świnka będąca dla innych zwierząt ze stajni uosobieniem naiwności. Wraz z pająkiem Charlottą mieszkającym wśród krokwi na dachu tworzą przyjacielski duet. Tej przyjaźni nie zagraża nawet fakt, iż Wilbur wkrótce ma zostać uśmiercony. Jego najbliższa przyjacólka zrobi wszytko by świnka nie trafiła na stół w postaci pieczeni. Stara się przekonać właściciela farmy by pozostawił maleństwo przy życiu.
„Pajęczyna Charlotty” rozpoczęła swoją podróż na duży ekran, kiedy producent Jordan Kerner przeczytał powieść E.B. White swoim córkom. „Jedna z dziewczynek zapytała mnie, Dlaczego Fern zostawiła Wilbura w oborze, nie będąc pewna, że jest bezpieczny?’” wspomina Kerner. „Poczułem się jak rażony gromem. Wiedziałem już, że film musi być uczciwą i wierną adaptacją książki. Wszystkie pytania, które zaprzątają nam głowę, kiedy mamy po 3 - 4 lata - sprawy życia i śmierci, jak długo będziemy żyć, co się stanie z tymi, których kochamy - pozostają z nami na zawsze i stają się tym bardziej istotne, kiedy dorastamy i sami mamy dzieci.”
Reżyserią filmu „Pajęczyna Charlotty” zajął się Gary Winick. Chociaż, biorąc pod uwagę skalę filmu, było to dla niego największe, jak do tej pory wyzwanie, Winick mówi, że szczególna natura tej historii sprawiła, że był pewien, że doskonale nadaje się do tego zadania. „Kiedy ponownie przeczytałem tę książkę, wiedziałem, że właśnie tę historię muszę opowiedzieć,” mówi. „To duży, efektowny film opowiadający intymną historię przyjaźni świnki i pająka.”
Julia Roberts użycza głosu Charlocie, opiekuńczemu pająkowi, którego przyjaźń z Wilburem jest centralnym punktem „Sieci Charlotty”. „Książka opowiada o ponadczasowych elementach, na które składa się nasze życie: sprawiedliwości, współczuciu, zrozumieniu i odwadze stawania murem za tym, w co wierzymy,” mówi Roberts.
Dakota Fanning gra Fern, która ratuje życie Wilbura, w nocy, kiedy przychodzi on na świat jako najsłabszy z miotu. Kerner wyjaśnia, że Fanning była pierwszą i jedyną kandydatką do tej roli. „Dakota łączy w sobie mądrość z młodzieńczą radością życia,” mówi producent. „Potrafi współczuć z głębi serca, jednocześnie biegając po planie i śmiejąc się, jak zwyczajna 11-latka. Co więcej, okazało się, że czytała powieść i rola Fern była dla niej bardzo ważna.”
„Kiedy dzieciaki czytają Pajęczyna Charlotty staje się ona dla nich wprowadzeniem do cyklu, jakiemu podlega nasze życie,” mówi Fanning. „Zarówno w książce, jak i w filmie pełno jest ważnych przesłań. Fern posiada ona silną wolę, chociaż dopiero zaczyna dorastać,” mówi Fanning o swojej postaci. „Na początku filmu jest po prostu małą chłopczycą, kiedy jednak znajduje Wilbura, staje się uczuciowa i opiekuńcza”.
FILM W POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ!
reżyseria: Gary Winick
scenariusz: Susannah Grant, Karey Kirkpatrick
aktorzy:
Dakota Fanning :Fern
Julia Roberts :Charlotte (głos)
Steve Buscemi :Rat Templeton (głos)
Oprah Winfrey :Gussy (głos)
Kathy Bates :Bitsy (głos)
John Cleese :Samuel (głos)
Thomas Haden Church :Brooks (głos)
Robert Redford :Ike (głos)
Jane Sibbett :Joy (głos)
Reba McEntire :Betsy (głos)
André Benjamin :Elwyn (głos)
Kevin Anderson :Pan Arable
Noel Ballantine :Miejscowy
zdjęcia: Seamus McGarvey
muzyka: Danny Elfman
producent: Jordan Kerner
reżyser dubbingu PL: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
dialogi polskie: Joanna Serafińska
polski dubbing:
Julia Andrzejewska :Fern
Beniamin Lewandowski :Wilbur
Agata Kulesza-Figurska :Charlotta
Sławomir Pacek :Templeton
Agnieszka Kunikowska :Gussy
Joanna Wizmur :Bitsy
Elżbieta Kijowska :Betsy
Jarosław Boberek :Elwyn
Wojciech Duryjasz :Samuel
Jacek Lenartowicz :Golly
Mirosław Zbrojewicz :Ike
produkcja: USA
gatunek: Animacja , Familijny , Komedia obycz.
data premiery: 2007-01-19 (Polska) , 2006-12-07 (Świat)
czas trwania: 113 min.
dozw.: b/o
dyst.: United International Pictures Sp z o.o.
|